Sealed with the Holy Spirit (Ephesians 1:12–14) / தூய ஆவியால் முத்திரையிடப்பட்டவர்கள் (எபேசியர் 1:12–14)

Living for the Praise of His Glory

                                       -  Sr.  Amutha,  ICM

In today's reading, St Paul reminds us of three profound truths: we exist for the praise of God's glory, we are sealed with the promised Holy Spirit, and the Spirit is the first instalment of our inheritance. These truths reveal who we are, how we are called to live, and where our journey is leading us

1. We exist for the praise of His glory. What does it mean to live for the praise of God's glory? It means allowing our lives to reveal God's goodness. Our words, attitudes, relationships, and actions should make His love visible to others. We may speak about God and perform many good works, but the deeper question is: Can others experience God's love through the way we treat them? The greatest praise we offer God is not only through our words, but through the lives we live.

2. ⁠We are sealed with the promised Holy Spirit. Through Baptism, we belong to Christ, and the Holy Spirit dwells within us. We are precious because we belong to God. This gift also calls us to live according to the Spirit. Are our words guided by truth, our decisions shaped by love, and our relationships marked by peace? Being sealed with the Spirit means allowing Him to transform our lives from within.

3. ⁠The Holy Spirit is the first instalment of our inheritance. An instalment is the first part of something greater that is yet to come. The Holy Spirit is God's gift to us now, assuring us of the fullness of life promised in Christ. We have not yet experienced the fullness of God's Kingdom, but His presence is already at work within us, leading us towards eternal life.

4. To the praise of His glory. St Paul begins and ends this passage with the same words, reminding us of the purpose of our Christian life. This repetition reminds us that our entire Christian life should reveal God's goodness. Even in our service to God, we may seek recognition and appreciation. So we must ask ourselves: Am I living to make God known, or to make myself known? When we serve faithfully, forgive sincerely, and care for others without expecting anything in return, God's glory shines through us.

We belong to God, we are sealed with His Spirit, and we are journeying towards the fullness of His promise. Let us allow the Holy Spirit to guide our thoughts, words, actions, and relationships. May our lives become a living testimony to God's goodness, so that everything we do may be to the praise of His glory.

Loving Father, help us to live as people who belong to You, guided by Your Holy Spirit. May our words, actions, and relationships reveal Your goodness, so that everything we do may be to the praise of Your glory. Amen.

தூய ஆவியால் முத்திரையிடப்பட்டவர்கள்  நாம், இறைவனின் மாட்சிமைக்காக வாழ்வோம் (எபேசியர் 1:12–14)

இன்றைய வாசகத்தில் புனித பவுல் மூன்று உண்மைகளை நமக்கு நினைவூட்டுகிறார்: நாம் இறைவனின் மாட்சிமைக்காக வாழ அழைக்கப்பட்டிருக்கிறோம்; தூய ஆவியால் முத்திரையிடப் பட்டிருக்கிறோம்; இறைவன் வாக்களித்துள்ள நிறைவான வாழ்வின் முன் அடையாளமாகத் தூய ஆவியானவரைப் பெற்றிருக்கிறோம். இந்த உண்மைகள் நாம் யார், எப்படி வாழ வேண்டும், நம் வாழ்வின் பயணம் எதை நோக்கிச் செல்கிறது என்பதை உணர்த்துகின்றன.

1. இறைவனின் மாட்சிமைக்காக வாழ்வோம்.

இறைவனின் மாட்சிமைக்காக வாழ்வது என்றால், நம்முடைய வாழ்வின் வழியாக அவருடைய அன்பையும் நன்மையையும் வெளிப்படுத்துவதாகும். நம்முடைய பேச்சு, மனநிலை, உறவுகள், செயல்கள் அனைத்தும் இறைவனின் அன்பை வெளிப்படுத்த வேண்டும். நாம் இறைவனைப் பற்றிப் பேசலாம்; பல நல்ல செயல்களையும் செய்யலாம். ஆனால், நாம் மற்றவர்களிடம் நடந்துகொள்ளும் விதத்தின் வழியாக அவர்களால் இறைவனின் அன்பை உணர முடிகிறதா? என்பதே முக்கியம். நம்முடைய வாழ்வே இறைவனுக்குச் செலுத்தும் உண்மையான புகழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

2. தூய ஆவியால் முத்திரையிடப்பட்டிருக்கிறோம்.

திருமுழுக்கின் வழியாக நாம் கிறிஸ்துவுக்கு உரியவர்களாகிறோம்; தூய ஆவியானவர் நமக்குள் குடிகொண்டிருக்கிறார். நாம் இறைவனுக்குச் சொந்தமானவர்கள் என்பதால் அவருடைய பார்வையில் விலைமதிப்பற்றவர்கள். இந்தக் கொடை, தூய ஆவியின் வழிநடத்துதலின்படி வாழவும் நம்மை அழைக்கிறது. நம்முடைய வார்த்தைகள் உண்மையை வெளிப்படுத்துகின்றனவா? நமது முடிவுகள் அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கின்றனவா? உறவுகளில் அமைதியைக் கடைப்பிடிக்கிறோமா? தூய ஆவியால் முத்திரையிடப் பட்டிருப்பது என்பது, அவர் நமக்குள் இருந்து நம் வாழ்வை மாற்றுவதற்கு இடமளிப்பதாகும்.

3. தூய ஆவியானவர் நமது உரிமைப் பேற்றின் முன் அடையாளமாக இருக்கிறார்.

ஒரு பெரிய கொடையின் முதல் பகுதியைப் பெறுவதைப்போல, தூய ஆவியானவர் இறைவன் நமக்கு இப்போதே வழங்கியுள்ள கொடையாக இருக்கிறார். கிறிஸ்துவின் வழியாக இறைவன் வாக்களித்துள்ள நிறைவான வாழ்வை நாம் பெறுவோம் என்பதற்கு அவர் உறுதியளிக்கிறார். இறையாட்சியின் முழுமையை நாம் இன்னும் அனுபவிக்கவில்லை. ஆனால், இறைவன் நம்மோடு இருக்கிறார்; தூய ஆவியானவர் நமக்குள் செயல்பட்டு, நம்மை நிலைவாழ்வை நோக்கி வழிநடத்துகிறார்.

4. அனைத்தும் இறைவனின் மாட்சிமைக்காகவே!

வாசகத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் புனித பவுல் இறைவனின் மாட்சிமையை வலியுறுத்துகிறார். நம்முடைய கிறிஸ்தவ வாழ்வின் நோக்கம் இறைவனின் நன்மையை உலகிற்கு வெளிப்படுத்துவதே. ஆனால், இறைவனுக்குச் செய்யும் பணியில்கூட சில நேரங்களில் பாராட்டையும் அங்கீகாரத்தையும் எதிர்பார்க்கிறோம்.

எனவே, நாம் நம்மையே கேட்டுக் கொள்வோம்: என் வாழ்வின் வழியாக இறைவனை மற்றவர்கள் அறியச் செய்கிறேனா, அல்லது என்னைப் பற்றியே அவர்கள் அறிய வேண்டும் என்று விரும்புகிறேனா?

நாம் உண்மையோடு செயலாற்றும் போதும், மனமார மன்னிக்கும்போதும், எதையும் எதிர்பார்க்காமல் மற்றவர்களைக் கவனித்துக்கொள்ளும் போதும், நம்முடைய வாழ்வின் வழியாக இறைவனின் மாட்சி வெளிப்படுகிறது.

நாம் இறைவனுக்குச் சொந்தமானவர்கள்; தூய ஆவியால் முத்திரையிடப்பட்டவர்கள்; அவர் வாக்களித்துள்ள நிறைவான வாழ்வை நோக்கிப் பயணம் செய்பவர்கள். எனவே, நம்முடைய எண்ணங்கள், வார்த்தைகள், செயல்கள், உறவுகள் அனைத்தையும் தூய ஆவியானவர் வழிநடத்த அனுமதிப்போம். நம்முடைய வாழ்வு இறைவனின் அன்பையும் நன்மையையும் வெளிப்படுத்தும் சாட்சியாக அமையட்டும்.

அன்புத் தந்தையே, நாங்கள் உமக்குச் சொந்தமானவர்கள் என்பதை உணர்ந்து, தூய ஆவியின் வழிநடத்துதலின்படி வாழ உதவியருளும். எங்கள் வார்த்தைகள், செயல்கள், உறவுகள் அனைத்தின் வழியாகவும் உமது அன்பையும் நன்மையையும் வெளிப்படுத்த அருள்தாரும். நாங்கள் செய்யும் அனைத்தும் உமது மாட்சிமைக்காகவே அமையட்டும். ஆமென்.

அமுதா ICM