🦋 Meditation verse - எரேமியா 49 : 4 / Jeremiah 49:4

 "விதைகளின் உள்ளே" 🌳 

வேதாகமத் தியானம் எண் - 1640                                           ஆதவன் 04.08.2025 திங்கள்       

"எனக்கு விரோதமாய் வருகிறவன் யார் என்று சொல்லி, உன் செல்வத்தை நம்பின சீர்கெட்ட குமாரத்தியே, நீ பள்ளத்தாக்குகளைப்பற்றிப் பெருமைபாராட்டுவானேன்? உன் பள்ளத்தாக்குக் கரைந்து போகிறது." ( எரேமியா 49 : 4 )

  

இன்றைய தியான வசனம் "சீரிகெட்ட குமாரத்தி", என்று ஒரு வார்தையைக் கூறுவது கவனிக்கத்தக்கது. வேதாகமத்தில் பொதுவாக, குமாரத்தி என்பது தேவனுக்கு பயந்து அவருக்கு ஏற்புடையவர்களாய் வாழும் மக்களைக் குறிக்கும் வார்த்தையாகும். அப்படி விசுவாசம் கொண்டு வாழும் மக்கள் ஆபிரகாமின் பிள்ளைகள்; தேவபிள்ளைகள். "ஆகையால் விசுவாசமார்க்கத்தார்கள் எவர்களோ அவர்களே ஆபிரகாமின் பிள்ளைகளென்று அறிவீர்களாக." ( கலாத்தியர் 3: 7) என்று கூறுகின்றார் அப்போஸ்தலரான பவுல். அதாவது கிறிஸ்து இயேசுவின்மேல் விசுவாசம் கொண்டு வாழும் நாமே சீயோன் குமாரத்திகளும் ஆவிக்குரிய இஸ்ரவேலருமாய் இருக்கின்றோம். 

எனவே, சீர்கெட்ட குமாரத்தி என்பது தேவனை அறிந்து பின்னர் உலக ஆசையால் சிக்கி அவரது அன்பைவிட்டுப்பிரிந்து கெட்டுப்போன மக்களைக் குறிக்கின்றது. அவர்கள் தேவன்மேல் பற்றுறுதிகொள்ள மறந்தவர்கள்.   ஏன் இந்த மக்கள் அப்படிக் கெட்டுப்போனார்கள்? அவர்கள் உலக செழுமையை நாடியதால் கெட்டுப்போனார்கள். இதனையே, "நீ பள்ளத்தாக்குகளைப்பற்றிப் பெருமை பாராட்டுவானேன்?" என்று இன்றைய வசனம் கூறுகின்றது. மட்டுமல்ல, தொடர்ந்து அடுத்த வசனத்தில் தேவன் கூறுகின்றார், "இதோ, உன் சுற்றுப்புறத்தார் எல்லாராலும் உன்மேல் திகிலை வரப்பண்ணுவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்; நீங்கள் அவரவர் தம்தம் முன் இருக்கும் வழியே ஓடத் துரத்தப்படுவீர்கள்......" ( எரேமியா 49 : 5 )

பள்ளத்தாக்குகள் என்பது நீளமான, தாழ்வான வடிவமைப்புடன், மேல் நிலப்பரப்புகள் போன்ற மலைகள் அல்லது மேடுகளுக்கு நடுவில் அமைந்துள்ளவையாகும். இவை பெரும்பாலும் ஆறுகள் அல்லது நதிகளைக்  கொண்டிருக்கும்.  பள்ளத்தாக்குகள் மனித குடியிருப்புக்கும் விவசாயத்திற்கும் மிகவும் முக்கியமானவை, ஏனெனில் இவை தரிசு நிலம் மற்றும் நீர்வளங்களை வழங்குகின்றன. இவை செழிப்பான பகுதிகள். 

அதாவது, முதலில் தேவனுக்கேற்ற வாழ்க்கை வாழ்ந்துவிட்டுப்  பின்னர் செழிப்பான பள்ளத்தாக்குபோன்ற வாழ்வு அமைந்துவிட்டதால்  உன் செல்வத்தை நம்பின சீர்கெட்ட குமாரத்தியே, நீ உன் பள்ளத்தாக்குகளைப்பற்றி (செழிப்பைப்பற்றி) ஏன் பெருமை பாராட்டுகின்றாய்? என்று கேட்கின்றார் தேவன். மட்டுமல்ல, தொடர்ந்து தேவன் கூறுகின்றார், "உன் பள்ளத்தாக்குக் கரைந்து போகிறது." அதாவது இப்படி நீ என்னைவிட்டு அகன்று உன் செல்வத்தை மட்டுமே நம்பியதால் அது அழிந்துபோய்விடும் என்கின்றார் தேவன். 

வேதாகம பொது மொழிபெயர்ப்பில் இந்த வசனம் மிகத் தெளிவாக உள்ளது. "பற்றுறுதியற்ற மகளே, உன் பள்ளத்தாக்குகள்பற்றி பெருமையடிப்பானேன் ? உன் செல்வங்களில் நம்பிக்கை வைக்கிறாய்; 'எனக்கு எதிர் எவன் வருவான்' என்று சொல்லிக்கொள்கிறாய், உன்னைத் சுற்றியிருப்போர் அனைவரிடமிருந்தும் உனக்குத் திகில் வருவிப்பேன் என்கிறார் படைகளின் ஆண்டவராகிய தலைவர்." (எரேமியா 49 : 4, 5 )

எனவே அன்பானவர்களே, கிறிஸ்துவை அறிந்து அவரது புதல்வர்களும் புதல்வியருமாக வாழும் நாம் செழுமை, பணம், போன்ற உலக ஆசீர்வாதங்கள் வரும்போது பெருமையான மனநிலை கொள்ளாமல், தேவனை விட்டுபின்வாங்காமல் தாழ்மையான மனநிலையுடன் தேவன் தந்த ஆசீர்வாதங்களுக்கு நன்றி செலுத்தி வாழவேண்டியது அவசியம். இல்லையானால், உன்னைத் சுற்றியிருப்போர் அனைவரிடமிருந்தும் உனக்குத் திகில் வருவிப்பேன் என்கிறார் தேவனாகிய கர்த்தர். மட்டுமல்ல, பெற்றுக்கொண்ட ஆசீர்வாதங்களையும் இல்லாமலாக்கிவிடுவேன் என்று நம்மை எச்சரிக்கின்றார். எனவே, எந்தநிலையிலும் பெருமைகொள்ளாமல் மனத் தாழ்மையுடன் தேவனுக்கு நன்றியுணர்வுடன் வாழ்வோம். 

தேவ செய்தி :- சகோ. எம். ஜியோ பிரகாஷ்         

“Inside the Seeds” 🌳

Scripture Meditation No. 1640
AATHAVAN | Monday, 04.08.2025

"Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? That trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?" — Jeremiah 49:4 (KJV)

Today’s meditation verse uses the phrase “O backsliding daughter,” which is noteworthy. In Scripture, the term daughter often symbolizes those who live in reverence to God and walk in a manner pleasing to Him. Those who live by faith are the children of Abraham, the children of God.

"Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham." — Galatians 3:7 (KJV)

That is, we who live in faith in Christ Jesus are the daughters of Zion and the spiritual Israelites.

Thus, the term backsliding daughter refers to those who once knew God but have now fallen away through worldly desires and departed from His love. These are people who have forgotten to depend on God. Why did they fall away? Because they pursued worldly prosperity. This is what the Lord questions in today’s verse: “Why gloriest thou in the valleys?”

Furthermore, in the next verse, the Lord warns:

"Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth." — Jeremiah 49:5 (KJV)

Valleys are low-lying, elongated regions nestled between higher elevations such as mountains or hills. They often contain rivers or streams and are considered fertile and rich in resources. For these reasons, valleys are essential for human habitation and agriculture.

In spiritual reflection, this verse points to someone who once lived a life pleasing to God, but after attaining a "valley" of prosperity and abundance, began trusting in wealth rather than in God. The Lord asks, “Why do you glory in your valleys?” and declares, “Thy flowing valley shall perish.”

The Tamil common Bible translation puts it even more clearly:

“Why do you boast about your valleys, your fertile valleys, O unfaithful daughter? You trust in your riches and say, ‘Who will come against me?’ But I will bring terror on you from all around,” says the Lord Almighty. (Jeremiah 49:4–5)

Beloved in Christ, as children of God who have come to know Christ and received His blessings, we must remain humble even when earthly blessings like wealth and prosperity come our way. We must not grow proud or turn away from God. Instead, we should give thanks for His blessings with a grateful and submissive heart. If not, the Lord warns, “I will bring terror upon you from those around you” and also warns that even the blessings you have received shall be taken away.

Let us, therefore, in every circumstance, live with humility and gratitude, never boasting, always acknowledging that all we have is by the grace of God.

God’s Message by: Bro. M. Geo Prakash